le mercredi 12 février 1997
Cher ami,
Les termes dans lesquels vous m’avez adressé votre courrier du 2/2/1997 m’ont semblé si amicaux et cordiaux que dorénavant je me permet de vous appeler "ami", je pense que vous ne m’en tiendrez pas rigueur.
Il y’ a quelques mois, la direction de l’Appel m’avait par erreur attribué le titre de "pasteur", cette fois vous m’appelez "père". Un autre musulman des environs de Dori m’appelle "Yves l’Evangile" ! Je dois reconnaître que c’est cette dernière appellation que je préfère. En effet, le terme "père" est en usage uniquement pour les prêtres du catholicisme romain (ma religion pendant mes 20 premières années), et cela contrairement à l’enseignement de Jésus, fils de Marie, le Messie : Mathieu 23.9. Mon patronyme "Goasguen" doit vous sembler aussi étrange que le vôtre. "Simozrag". Pour moi ! je vous signale que "Goasguen" ou plus exactement "Goas gwen" signifie en langue bretonne "l’homme blanc". Voilà pour les présentations.
* ** *** ** * Revenons-en au coeur de notre échange : la mort et la crucifixion de Jésus. Selon moi, il faut plus que ce verset 4.157 pour se convaincre de la non-crucifixion de Jésus. La raison en est que ce verset est tellement obscur que les tentatives d’explication et d’interprétation des musulmans eux-mêmes sont trop nombreuses et discordantes pour s’y retrouver. Quand aux autres versets concernant le complot des Juifs et l’élévation de Jésus, ils ne sont pas en flagrante contradiction avec l’enseignement évangélique : Jésus arrêté par les Juifs au jardin de Gethsémané avant le lever du jour, traduit devant le Sanhédrin, amené devant Pilate, condamné, crucifié au milieu de la matinée, mort dans l’après-midi, mis au tombeau, ressuscité le 3e jour, apparu à plus de 500 disciples, puis élevé au ciel 40 jours plus tard.
Les musulmans de la secte "Ahmadiyya" -qui lisent pourtant le même Coran que vous et moi- croient que Jésus a été vraiment crucifié, mais qu’il était toujours vivant quand on l’a descendu de la croix. Les épices et les parfums dans le tombeau l’ont ranimé. Il s’est levé et est parti au Cachemire, en Inde, où il s’est marié, a eu des enfants, et est mort à un âge avancé. Voici encore le point de vue du penseur Mahmoud M. Ayoub de l’université de Toronto : "Le Coran... ne nie pas la mort de Christ. Plutôt, il dénonce les humains qui dans leur folie se sont imaginés qu’ils pouvaient vaincre la parole divine, Jésus Christ, le Messager de Dieu. La mort de Jésus est affirmée plusieurs fois et dans des contextes variés". Cette dernière citation rejoint la réflexion du pasteur Tartar, dont la langue maternelle est l’arabe. J’espère que nous aurons l’occasion de reparler sur la base de l’étude du Pasteur Tartar dont je vous ai fait parvenir le Chapitre 13. En fait, quant à moi je préfère les écrits aux paroles, de plus je pense ne pas pouvoir rivaliser en éloquence face à un avocat ! J’espère cependant avoir l’occasion de vous rencontrer un jour, Dieu voulant.
Les paroles de Jésus relatées en 19.33 -à rapprocher de celles concernant Jean-Baptiste- sont beaucoup plus claires que l’obscur verset 4.157 : "Et paix sur moi le jour où je naquis, et le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité vivant !’’ Ces trois étapes dans la vie de Jésus ont bel et bien eu lieu, quoi qu’en disent les musulmans pour essayer de placer les deux dernières étapes dans un futur hypothétique.
Vous avez écrit : "On a arrêté, tué et crucifié une autre personne ressemblant à Jésus. Cette personne était d’accord pour prendre la ressemblance de Jésus et se sacrifier pour lui. Dans la compréhension de ce verset, il n’y a aucune divergence entre les savants musulmans.’’ Venant d’un avocat, cette déclaration me choque tout particulièrement, car c’est un mensonge. Mais j’ai entendu et lu que pour faire triompher l’Islam, les musulmans peuvent utiliser la ruse et le mensonge envers les non-musulmans, est-ce vrai ? Il est vrai que la ruse est un des attributs d’Allah dans le Coran : aussi, il ne serait pas étonnant que ceux qui vénèrent le Coran soient aussi des adeptes des ruses, stratagèmes et machinations... Qu’en dites-vous ? J’ai déjà cité ci-dessus les Ahmadiyyas, je pourrai aussi mentionner les musulmans qui prétendent que ce sosie de Jésus serait Judas le traître, crucifié malgré lui. Al-Razi (1149-1209) est l’un des plus célèbres théologiens et exégètes de l’Islam, son commentaire du Coran ("Les clefs des choses cachées" ou "le grand livre d’exégèse") est son ouvrage le plus important ; il y a mis toute sa science, à la fois philosophique et religieuse. Voici comment il conclut fort honnêtement les multiples récits explicatifs de 4.157 : "Ces différentes explications s’opposent et se contredisent. Dieu seul connaît les faits réels". Veuillez réaliser, s’il vous plaît, que la thèse que vous défendez n’est qu’une thèse parmi beaucoup d’autres !
"Il n’y a pas de doute que la parole de Dieu est plus crédible et plus véridique que celle des hommes." Je souscris entièrement à cette affirmation et la complète par la déclaration évangélique : "Il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes" Actes (5.29). Ce qui nous sépare, c’est que pour vous la parole de Dieu, c’est le Coran alors que pour nous Chrétiens, c’est la Bible. Vous trouverez ci-joint la méditation "Islam, religion naturelle ?" (revue et augmentée après sa parution dans l’Appel) qui prouve (entre autres choses) que le Coran ne peut pas provenir de Dieu.
Je voudrais dire quelques mots sur la découverte par les Juifs de ce fameux crucifié qui ne serait pas Jésus. Cela ne prouve absolument rien. En effet, il y a eu des multitudes de crucifixions des siècles durant, le Coran les fait remonter même jusqu’ à l’époque de Moïse.
Les musulmans qui optent pour la même thèse que la vôtre diront : "Ni les Juifs, ni les autres hommes, ne trouveront jamais le squelette de Jésus, car il n’a pas été crucifié". Nous chrétiens dirons : "Personne ne trouvera jamais le squelette de Jésus, car après avoir été crucifié, il est ressuscité le 3è jour et est monté ensuite au ciel avec son corps."
Contrairement à ce que vous affirmez, la mort du Messie a été prédite à de nombreuses reprises, en particulier, de façon très précise, par David (Psaumes 22), par Esaïe (Chapitre 53), et bien sûre par Jésus lui- même (Marc 8.31, 9.31, 10.33...). Veuillez relire la méditation "le scandale de la croix".
* ** *** ** * Je voudrais profiter de cette lettre pour vous soumettre quelques questions qui me semblent très importantes et auxquelles les membres de la rédaction de l’Appel ne m’ont pas apporté de réponse claire :
--->Quand et comment les véritables (selon vous) Thora et Evangile auraient-ils disparus, sachant que ces saints livres étaient encore lus du vivant de Muhammad (5.43-48) ? ---> Où est Jésus maintenant ? Que fait-il ?
* ** *** ** * Puisque vous êtes un fervent défenseur de la Chari’a, avez vous conscience que l’échange franc et libre que nous pouvons avoir au Burkina par écrit nous serait impossible dans les pays où la Chari’a est appliquée ? A l’heure actuelle, au mieux, j’aurais déjà été expulsé avec ma famille du pays, au pire (pour les miens), j’aurais été décapité !
Au plaisir de vous lire Yves Goasguen
RSS 2.0