« Et aussi nous avons fait de vous une communauté de juste milieu pour que vous soyez témoins contre les gens, et que le messager soit témoin contre vous. » s2, v143
Le juste milieu (al wassatia) a plusieurs significations, à savoir : justice, médiation, modération, droiture, équilibre, force, meilleure. Certains auteurs ont traduit juste milieu par juste. Le témoin doit être juste ; la communauté va témoigner pour ou contre les gens. Ce terme signifie également : meilleure. Une communauté de juste milieu est une communauté meilleure. On dit de la tribu de Quraïch qu’elle est « awsat al arab », la plus équilibrée, la plus médiane, la plus juste. Il en est de même de la « prière médiane » qui est la meilleure prière. Selon un hadith rapporté par l’Imam Ahmad, le prophète a dit : « le prophète Noé sera appelé le Jour de la résurrection, on lui demandera s’il avait transmis. Il dira oui ; on appellera son peuple et on lui demandera : « est-ce qu’il vous a transmis ? » Ils diront : « aucun avertisseur ne nous était venu et personne ne nous a transmis. » On demandera à Noé : « qui pourrait témoigner ? » il dira : « Mohamed et sa communauté ». C’est cela : « Et aussi nous avons fait de vous une communauté de juste » et le wassat est la justice, vous serez appelés, vous lui témoignez qu’il a transmis puis je témoigne pour vous ».